⒈ 犯得着：一点小事，跟孩子发脾气犯得上吗？
⒈ 值得。
引《儿女英雄传》第四十回：“他打完了这躬，又望着大家道：‘你们瞧，这那儿犯得上闹到这步田地！’惹得大家无不掩口而笑。”
亦作“犯的上”。 《三侠五义》第七五回：“好烦呀！交到账房里去就结了。这也犯的上挤眉弄眼的。”
⒈ 值得如此。也作「犯得著」。
例如：「你犯得上这样做吗？」
英语worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile)
1. 师姐这什么来路,犯得上用天罗地网咒打?
2. 不要说了又不是去打仗就是查个假军车犯得上你死我活的吗?我不耐烦的打断他们的胡说八道。
3. 你他妈干嘛啊,为了那么个女的你犯得上吗!