⒈ 过高地估计自己。
例如此狂妄,太不自量。
英overrate one’s abilities;
⒈ 不能正确地估计自己的力量。
引汉 赵晔 《吴越春秋·夫差内传》:“孤少失前人,内不自量,与 吴 人战,军败身辱,遁逃,上栖 会稽,下守海滨,唯鱼鳖见矣。”
宋 梅尧臣 《依韵和晏相公》:“诚知不自量,感涕屡挥掺。”
清 和邦额 《夜谭随录·维扬生》:“君书生之见,妄詆英雄,毋乃不自量乎?”
⒈ 过度的高估自己,没有衡量自己的力量。
引唐·韩愈〈调张籍〉诗:「蚍蜉撼大树,可笑不自量。」
英语not take a proper measure of oneself, to overrate one"s own abilities
1. 他好表现,却不自量力,结果出洋相、栽跟头。
2. 张先生好表现自己,不自量力,结果出洋相栽跟头。
3. 你想在他面前炫耀,无非是孔夫子门前卖文章──不自量力。
4. 你这样做等于拿鸡蛋碰石头,太不自量力了。