⒈ 指不位于或处于某处。
例小王不在。
我姐姐早不在机房上班上。
英be out; be not in;
⒉ 婉称人去世了。
例长征干部大部分都不在了。
英pass away;
⒈ 死的婉辞。
引宋 岳珂 《桯史·朝士留刺》：“凡人之死者，乃称不在。”
《儒林外史》第十二回：“到了 鲁 宅，进门听得一片哭声，知是已不在了。”
柯岩 《她爱祖国的明天·“你的兵变了么？”》：“一想到他老人家不在了，﹝我﹞心里就难过。”
⒈ 在的相反语，专指不在家或泛指不在某处。
引《文选·张华·情诗二首之二》：「佳人不在兹，取此欲许与？」
《红楼梦·第六五回》：「先命小厮去打听贾琏在与不在，小厮回来说不在。」
⒉ 死亡的讳词。
引宋·岳珂《桯史·卷七·朝士留刺》：「凡人之死者，乃称不在。」
《儒林外史·第四八回》：「看见女婿果然病重，……一连过了几天，女婿竟不在了，王玉辉恸哭了一场。」
⒊ 不在于、不著重于。
引《文选·陆机·辩亡论》：「又曰：『地利不如人和，在德不在险。』言守险之由人也。」
《文选·张华·答何劭诗二首之二》：「自予及有识，志不在功名。」
英语not to be present, to be out, (euphemism) to pass away, to be deceased
法语être absent
1. 妈妈不在家，隔壁的阿姨替我先垫付了这个月的电费。
2. 『为政不在多言』是执政者的金玉良言。
3. 你为什么不在那张揉面的桌子上做发面饼呢?
4. 他向来不在任何人面前服软。
5. 越是主人不在的情况下，我们越是自觉自愿地赶工。
6. 那个混血儿想用鞭子把他赶开，可他毫不在意抽打的疼痛，那人也狠不下心来加重打。
7. 他上课心不在焉，一直望着窗外发呆。
8. 注意：这边的产品不在促销活动打折的范围内。
9. 来参加园游会的男士大多醉翁之意不在酒，都是想藉机与美女搭讪。
10. 老师再三强调注意交通安全，可是总有个别同学不在乎。