⒈ 官员就职。
例新官上任三把火。
英assume office; take up an official post;
⒉ 指前一任的官员。
例接办上任未了之事。
英official of the previous tenure;
⒈ 指官吏就职。
引唐 李复言 《续幽怪录·张质》:“见任尉 江陵 张质,年五十一, 元和 十一年四月十一日上任。”
《水浒传》第二回:“今日是太尉上任好日头,权免此人这一次。”
《红楼梦》第四九回:“当下安插既定,谁知忠靖侯 史鼎 又迁委了外省大员,不日要带家眷去上任。”
老舍 《茶馆》第二幕:“这年月,作官的今天上任,明天撤职。”
⒈ 就职。也作「就任」。
引《初刻拍案惊奇·卷二二》:「且待上了任再做商量,今日先请母亲上船安息。」
近赴任 到差 履新 接事 就职
反离职 下野 辞职
⒉ 在此之前担任同一职位的人。也称为「前任」 。
例如:「现任经理较上任经理有作为。」
英语to take office, previous (incumbent), predecessor
德语ein Amt einnehmen (V), ein Posten besetzen (V)
法语entrer en fonctions
1. 新官上任三把火,总不免要有大手段来加以整饬一番。
2. 他甫一上任,就开除了辅选有功的部属,真是鸟尽杯藏。
3. 市长上任后的第一件事,便是要澈底整顿混乱的交通。
4. 候用人员应及早充实专业知识和技能,以便上任后能立刻上手。
5. 他新官上任马上就来个大换血,将所有的旧干部都换掉了。
6. 新厂长上任后,工厂的生产大有起色。
7. 新主管上任后,大力整顿,再也没有人敢胡搞了。
8. 新官上任,拜访一下地方上的政商名流,也是顺理成章的事。
9. 上任伊始,张学良决心息兵罢战,集中全力建设东北。
10. 新厂长很有魄力,一上任就大胆改革了不合理的工资制度。