⒈ 惶惧惊恐。
例惶恐饮药而死。——《汉书·李广苏建传》
惶恐滩头说惶恐。——宋·文天祥《过零丁洋》
英terrified;
⒈ 恐惧,惊慌。
引《史记·万石张叔列传》:“建 为郎中令,书奏事,事下, 建 读之,曰:‘误书!马者与尾当五,今乃四,不足一。上谴死矣!’甚惶恐。”
《北史·长孙俭传》:“客人惶恐不敢仰视。”
沙汀 《凶手》:“当那青年走近他时,一种惶恐的颤栗,便又立刻通过他全身了。”
⒉ 惭愧、难为情。
引元 李行道 《灰阑记》第一折:“説也惶恐,因为贫难,无以度日,要寻我妹子讨些盘缠使用。”
《三国演义》第六回:“术 惶恐无言,命斩进谗之人,以谢 孙坚。”
《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》:“那 李员外 也自知惶恐,不去叫他。”
郭沫若 《洪波曲》第二章四:“我是尽量地领教了各方面的朋友们的意见,使我感觉着有点惶恐的。”
⒊ 表示谦恭的用语。
引《资治通鉴·唐太宗贞观十七年》:“庚子,定太子见三师仪:……其与三师书,前后称名‘惶恐’。”
宋 曾巩 《答孙都官书》:“盛编尚且借观,而先以此谢。惶恐,惶恐。不宣。”
宋 苏轼 《与人书》之二:“辱示长笺,词旨过重,适少冗迫,来使不敢久稽,未及占词为答,想知照未甚讶也。惶恐,惶恐!”
⒈ 恐惧不安的样子。也作「皇恐」。
引《北史·卷二二·长孙嵩传》:「容貌魁伟,音声如钟,大为鲜卑语,遣人传译以答问。客惶恐不敢仰视。」
近恐忧 蹙悚
⒉ 惭愧。亦用以表示谦逊。
引元·范康《竹叶舟·楔子》:「自谓功名唾手可拾,岂知累科下第,惶恐难归。」
英语terrified
德语Unruhe (S), erschreckte, erschrocken (Adj), unruhig (Adj)
法语effrayé, terrifié
1. 而惶恐的心情和根深蒂固的悲观主义,只会促使一些人与他们心知肚明的魔鬼站在同一边。
2. 不知王子殿下和副帅大人同时贲临寒舍,末将甚感惶恐,得罪了。
3. 由于品牌淡化的惶恐,那家汽车制造商下达了暂停发布新款低价车的系列。
4. 终究是冤鬼借尸还魂还是碟仙作祟,整个校园都堕入惶恐迷惑之中。
5. 父亲威严的神情,着实让我感到芒刺在背般惶恐不安。
6. 第三世界国家日益强大,超级大国都感到惶恐不安了。
7. 一名艾滋病安养院及社区福利中心的残障照顾人员通猜说,社区里的居民都感到惶恐不安。
8. 他惶恐不安地看着我,嘴里就像含了一串冰糖葫芦,呜呜啦啦半天没说出什么来。
9. 伴随着小卒的一脸惶恐,六人步履如飞的向城内走去。
10. 在这难得的周末真的很惶恐,希望您一定要来参加。