⒈ 混杂,使界限不分明。
例混淆黑白。
英obscure; blur; confuse; mix up;
⒉ 制造混乱蒙蔽人。
例混淆视听。
英mislead;
⒈ 亦作“混殽”。
⒉ 混杂;错乱;界限模糊。
引晋 葛洪 《抱朴子·尚博》:“真伪颠倒,玉石混淆。”
《周书·艺术传·姚僧垣》:“其时虽尅平大乱,而任用非才,朝政混淆,无復纲纪。”
宋 司马光 《陈三德上殿札子》:“人善恶是非,相与混殽,若待之如一,无所别白。”
瞿秋白 《饿乡纪程》四:“主观客观的混淆,使你一百年也不能解决一个小小的问题。”
⒊ 使混淆。
引《二十年目睹之怪现状》第九八回:“你想他们有甚弄钱之法?无非是包揽词讼,干预公事,鱼肉乡里,倾轧善类,布散謡言,混淆是非。”
闻一多 《谨防汉奸合法化》:“我们又深信八年抗战既已使黑白分明,再要混淆它,已经是不可能的。”
⒈ 杂乱无别。也作「溷肴」、「溷淆」、「浑殽」。
引《抱朴子·外篇·尚博》:「真伪颠倒,玉石混淆。」
《三国演义·第一八回》:「绍是非混淆,公法度严明。」
近混杂 殽杂
反澄清
⒉ 扰乱观念、事物,使人无法分辨。
引《二十年目睹之怪现状·第九八回》:「布散谣言, 混淆是非。」
英语to obscure, to confuse, to mix up, to blur, to mislead
德语Kontamination (S), Verseuchung (S), Verwirrung (S), undeutlich machen, durcheinander bringen (V), verwechseln (V)
法语confondre
1. 他总是黑白混淆,颠倒是非。
2. 这种混淆视听,本末倒置的做法是十分恶劣的。
3. 作人要能分辨是非,不可混淆黑白。
4. 做事要懂得分轻重缓急、先后次序,不能一律等量齐观,全部混淆在一起。
5. 正统路德宗似乎弃绝了归正圣约神学,因为他们认为圣约神学混淆了律法和福音。
6. 下列几组形近字容易混淆,请同学们注意。
7. 这种错误作法实际上是混淆黑白,颠倒是非。
8. 这段论述前后矛盾,显示作者观念混淆,思路不清。
9. 例如,可以用框图示出电路以免使这些实施例混淆在不必要的细节中。
10. 当时的情况大家都很清楚,你不要在这里混淆是非了。