⒈ 皇帝的文学侍从官，唐朝以后始设，明、清改从进士中选拔。
例翰林天台陶先生。——明·高启《书博鸡者事》
英member of the Imperial Academy;
⒈ 谓文翰荟萃之所，犹词坛文苑。
引《晋书·陆云传》：“辞迈翰林，言敷其藻。”
⒉ 指文士。
引唐 杜甫 《宴胡侍御书堂》诗：“翰林名有素，墨客兴无违。”
⒊ 鸟栖之林。
引晋 潘岳 《悼亡诗》之一：“如彼翰林鸟，双飞一朝隻。”
唐 柳宗元 《奉酬杨侍郎》诗：“翰林寂寞谁为主？鸣凤应须早上天。”
⒋ 官名。指翰林学士。参见“翰林学士”。
⒌ 官名。指 唐 宋 翰林院官员。
⒍ 官名。指 清 代翰林院属官，如侍读学士、侍讲学士、侍读、侍讲、修撰、编修、检讨等。
⒎ 指翰林院。
引唐 韩愈 《董公行状》：“﹝ 公 ﹞拜祕书省校书郎，入翰林为学士。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷三：“近年馆课，悉用朱阑大卷。先公入翰林时，尚是白摺也。”
⒈ 职官名。唐宋为内庭供奉之官，方技、杂流，亦待诏翰林。明清则为进士朝考后，得庶吉士的称号。
⒉ 形容文翰之多如林。
引《文选·扬雄·长杨赋》：「聊因笔墨之成文章，故藉翰林以为主人。」
英语refers to academics employed as imperial secretaries from the Tang onwards, forming the Hanlin Imperial Academy 翰林院
法语Académie Hanlin
1. 后晋还一度废除翰林学士，其职并归中书舍人。
2. 前期的翰林院拥有唐宋翰林学士院的职能，翰林官充当皇帝的辅弼，在当时的政治舞台上扮演了不可或缺的角色。
3. “最著名的是清末翰林江孔殷啦,宗祠前都有他的亲笔。
4. 当时的著名诗人王士祯和著名古文家汪琬就是他亲自向康熙皇帝推荐的,二人都因此进了翰林院。
5. 他投身翰林已有数十年了。
6. 到编修办事房略坐了坐,起身来见翰林院掌院学士文庆。
7. 黄秋岳出生于书香门第,其父是前清翰林。