⒈ 话说得太多。形容逞能或说不该说的话。
例旁人的事不要多嘴多舌。
英gossipy and meddlesome; be long-tongued;
⒈ 犹饶舌。不该说而说。
引元 杨显之 《潇湘雨》第三折:“你休要多嘴多舌,如今秋雨淋漓,一日难走一日,快与我行动些。”
《水浒传》第四一回:“你今日既到这里,不可使你那在 江州 性儿,须要听两位头领哥哥的言语号令,亦不许你胡言乱语,多嘴多舌。”
周而复 《上海的早晨》第一部九:“小丫头,大人讲话,你又多嘴多舌的。”
⒈ 多言多语,不该说而说。元·杨显之也作「多嘴饶舌」、「多嘴擦舌」。
引《潇湘雨·第三折》:「你休要多嘴多舌,如今秋雨淋漓,一日难走一日,快与我行动些。」
《水浒传·第四一回》:「你今日既到这里,不可使你那在江州性儿,须要听两位头领哥哥的言语、号令,亦不许你胡言乱言,多嘴多舌。」
英语to gossip and meddle, to shoot one"s mouth off, talkative
1. 特德评论说她的朋友是一批自高自大,多嘴多舌的牛皮大王。
2. 她觉得她儿子多嘴多舌的毛病能慢慢改掉就好了。
3. 她和她母亲一样是多嘴多舌的人。
4. 他们两个人闹起来,都怨你多嘴多舌。
5. 她总喜欢到处道人长短,真是一百只麻雀炒成一盘菜──多嘴多舌。