⒈ 指肝气亢盛的热象。多因七情过极、肝阳化火或肝经蕴热所致。症见头晕、面红、目赤、口苦、急躁易怒、舌边尖红、脉弦数；甚或昏厥、发狂、呕血等。
英the liver-fire;
⒉ 容易急躁的情绪。
例动肝火。
肝火太旺。
英irascibility;
⒈ 指容易急躁发怒的情绪。
引《金瓶梅词话》第七六回：“﹝老夫人﹞又动了肝火，如今头目不清，中脘有些阻滞。”
《红楼梦》第二九回：“要是别人跟前，断不能动这肝火。”
沙汀 《代理县长》：“他早年曾经做过一两次县衙门的收发，是个肝火极旺的人。”
⒈ 中医上指肝气郁结，化火上逆，所呈现的症状。有头痛晕眩、眼红、面赤、口苦易躁等征状。
⒉ 怒火。
引《红楼梦·第二九回》：「若是别人跟前，断不能动这肝火。」
近怒气
英语irascibility, irritability, (TCM) inflammation of the liver
德语Jähzorn (S)
法语colère, emportement, irritation, irascibilité
1. 俗话说：宰相肚里好撑船，不用为了这点小事动肝火。
2. 睡眠不足容易引起肝火上升。
3. 你这样肝火旺，迟早会败事的。
4. 他肝火挺旺，谁的帐都不买。
5. 他经常为了一点儿小事而大动肝火。
6. 有什么事情好好商量，不要随便动肝火。
7. 伊拉克的什叶派政党政治为今天玩写实和举办的临时国会辩论大动肝火，造成群众示威。
8. 肝火旺盛容易引起气郁化火或肝热素盛,临床症状多表现为目赤肿痛、视物昏暗及羞明流泪、眼部分泌物过多等。