⒈ 表示跟上文意思想相反或出乎意料。
例我一解释,他反而更有意见了。
英instead; on the contrary;
⒈ 表意外或相反的连接词。
引《文明小史·第四一回》:「如今好处没有想到,反而连根拔掉。」
英语instead, on the contrary, contrary (to expectations)
德语stattdessen, ganz im Gegenteil (Konj)
法语en revanche, par contre, au lieu de
1. 这些年来的挫折始终未打倒他,反而让他更发愤努力。
2. 今年的冬天不但不冷,反而出奇的暖和。
3. 并没有像隆多或者其他人心中所想的那般暴躁如雷!反而是出奇的平静。
4. 凡事如果太顺心,便容易长脾气,这样反而不好。
5. 患有糖尿病的人虽有三多症状,但身体反而会日渐消瘦,对细菌的抵抗力也会减弱。
6. 制作录影带的费用急遽降低,印制书面资料的费用反而正在上涨。
7. 排队买票可以节省大家的时间,挤成一团反而使效率更差。
8. 明清讼师秘本在官府的打压之下并未消失,反而不断细密化、体系化。
9. 用适当的低姿态来处理事情,寻求认同与妥协,有时反而会收到意想不到的效果。
10. 有些事情,如果主张者太过于执著太陷溺其间,反而不如局外人看得更清楚。