新华词典

吩咐的意思

fēn fù

吩咐

拼音fēn fù
注音ㄈㄣ ㄈㄨˋ
近义命令 交代 打发 派遣 嘱咐 叮嘱 叮咛 嘱托 差遣 丁宁

词语解释

吩咐[ fēn fù ]

⒈  (方言又叫吩示)

张大爷吩咐我好生照看小马驹。

tell; instruct;

引证解释

⒈  口头指派或嘱咐。

《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》:“﹝和尚﹞走出来吩咐道人摆茶果点心。”
《红楼梦》第二三回:“不过怕我进园淘气,吩咐吩咐。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第三章:“他还不停地接电话,指示着,吩咐着,命令着,并严厉训斥那些办事拖泥带水的人。”

国语辞典

吩咐[ fēn fù ]

⒈  叮嘱,多指长辈嘱告晚辈,含有命令、派遣的语气。

《老残游记·第一九回》:「有甚么事,他人头儿也很熟,吩咐了,就好办的了。」
《文明小史·第二三回》:「门上听了这般吩咐,那敢怠慢?」

丁宁 叮咛 叮嘱 交代 嘱咐 嘱托 派遣

英语to tell, to instruct, to command

德语anweisen (V)​

法语ordonner, sommer, enjoindre, commander

用吩咐造句子

    1.  吉人,吩咐船老大开快车,开足了马力!

    2.  父亲吩咐大哥,月底前务必把货准时运到。

    3.  杜月笙于病中,吩咐手下人给戴笠的儿子送了上百万奠仪。

    4.  听了她的一句,孩子们再不说二话,依着她的吩咐去做了。

    5.  如果有不明白的地方,请无需顾虑的吩咐我。

    6.  若有需要我代劳的地方,请尽管吩咐,不必客气。

    7.  您老吩咐的事,在下刀锯不辞,赴汤蹈火,一定为您办妥。

    8.  一边碧云又吩咐添置碗盏,四人团团坐下。

    9.  临行前,父亲再三吩咐要把交代的事办好。

    10.  有什么事尽管吩咐,我随时听候差遣。