⒈ 出没于山地的强盗。
英robbers in the mountain;
⒈ 出没于山林草莽的盗匪。旧时官府常蔑称聚众反抗朝廷的起义者。
引《旧唐书·僖宗纪》:“如乡村有干勇才略,而能率合义徒,驱除草寇者,本处以闻,亦与重赏。”
《水浒传》第一〇七回:“贼将 滕戣 看见是女子,拍马出阵,大笑道:‘ 宋江 等真是草寇,怎么用那妇人上阵!’”
《英烈传》第三四回:“即今诸路年穀不登,人民饥饉。闻殿下招兵,俱来就食。羣雄、草寇来投伏者,计有六十餘万人。”
⒈ 草野中的盗贼。
引《水浒传·第六一回》:「路上便有些个草寇出来,小人也敢发落的三五十个开去。」
《西游记·第一一回》:「陛下!那些人都是那六十四处烟尘、七十二处草寇。」
英语bandits
1. 不当草寇不当兵,以商人的身份走出一条新路。
2. 于是盗贼蜂起,百姓被迫沦为草寇。
3. 山野草寇,也敢窥测城池,真乃沐猴衣冠也!