⒈ 可用的材料。
英grow into useful timber;
⒉ 比喻成为有用的人才。
英become a useful person;
⒈ 亦作“成才”。
⒉ 自然生成的材质。
引《庄子·徐无鬼》:“天下马,有成材。”
陆德明 释文:“字亦作‘成才’,言自然已足,不须教习也。”
陈鼓应 注:“成材:指天生的材质。”
⒊ 可以做材料。亦以喻成为有用的人。
引《三国志·魏志·管辂传》“闻 晏 颺 皆诛,然后舅氏乃服” 裴松之 注引《辂别传》:“神在广博,志不务学,弗能成才。”
宋 王安石 《上皇帝万言书》:“非特不能成人之才,又从而困苦毁坏之,使不得成才也。”
曹禺 《北京人》第二幕:“成天叫人家看着我不快活,不成材,背后骂我是个废物。”
⒈ 可以供做成器的材料。比喻可以造就的人。
例如:「父母总是全心全意栽培子女,希望他们将来能成材。」
英语to make sth of oneself, to become a person who is worthy of respect, (of a tree) to grow to full size, to become useful for timber
德语nützlich werden [Material, Holz] (V)
法语faire qch de soi-même, devenir une personne digne de respect, atteindre ses dimensions maximales (pour un arbre)
1. 你没考上大学也不要悲观,成材的道路有很多条。
2. 为科研发展出力,为青年成材铺路。
3. 谁不指望自己的孩子能成材?
4. 玉不琢不成器,人不磨不成材。
5. 这个人游手好闲,真不成材。
6. 只要能成材,大器晚成也未尝不可。
7. 他这人整天游手好闲,真不成材。
8. 父母总是希望自己的小孩将来能成材。
9. 他资助义子出国留学,希望培育他成材。
10. 家长要有望子成龙的愿望,更要有培养和教育孩子成材的行动。