⒈ 经不住；难以承受；忍耐不了。
例挑那么重的担子走远路，很多人吃不消。
任务很艰巨，吃不消也得挺住。
英be unable to bear;
⒈ 亦作“吃勿消”。承受不了。
引老舍 《四世同堂》二十：“万一日后 钱太太 说短少了一件东西，她可吃不消。”
茅盾 《搬的喜剧》：“刚住了四个月又要搬，我可真真吃勿消呀！”
杜鹏程 《保卫延安》第二章：“可是连长是不是随便揍人？他要揍人呀，那可吃不消。”
⒈ 受不了。
例如：「这种苦差事，真叫人吃不消。」
英语to be unable to tolerate or endure, to find sth difficult to manage
法语incapable, qui ne peut supporter
1. 这辆车，跑长途可能吃不消。
2. 这种酷热的天气，真是令人吃不消。
3. 这种当和事佬的苦差事，真叫人吃不消。
4. 干这样笨重的活儿，铁打的身体也吃不消啊！
5. 这几个长舌妇凑在一起，自是喋喋不休，真令人吃不消。
6. 台风过后，蔬菜价格扬升数倍，让消费者大喊吃不消。
7. 休假一个月的经理回来后，各项等待他处理的事务纷至沓来，让他大喊吃不消。
8. 摩天飞轮才转动没多久，就开始有人喊头晕，大呼吃不消。
9. 台北的物价高昂，真令人吃不消。
10. 台北近来物价高昂，真令人吃不消。