⒈ 完备；周详。
英complete;
⒉ 在学识和工作上有相当造诣。
例他的表演还不到家。
英reach a very high level; be perfect;
⒊ 回到家中。
英go home; come home;
⒈ 前往他人之家。
引晋 皇甫谧 《高士传·牛牢》：“牛牢 字 君直 ……恒有疾，州郡之官常先到家致意焉。”
⒉ 回到家中。
引唐 岑参 《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄》诗：“到家拜亲时，入门有光荣。”
《红楼梦》第一〇二回：“那媳妇子本有些感冒着了，日间吃错了药，晚上 吴贵 到家，已死在炕上。”
钱锺书 《围城》一：“好了，明天到家了！”
⒊ 指达到相当高的水平。
引明 李贽 《覆杨定见书》：“文章若未到家，须到家，乃已。”
清 叶燮 《原诗·外篇上》：“诗家之能事不一端，而曰苍老，曰波澜，目为到家，评诗者所为造诣境也。”
⒈ 回到家中。
引唐·岑参〈送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄〉诗：「到家拜亲时，入门有光荣。」
《红楼梦·第一〇二回》：「那媳妇子本有些感冒著了，日间吃错了药，晚上吴贵到家，已死在炕上。」
⒉ 到他人家中。
引晋·皇甫谧《高士传·卷下·牛牢》：「恒有疾，州郡之官常先到家致意焉。」
⒊ 形容到达非常专业化的程度。
引清·叶燮《原诗·卷三·外篇上》：「诗家之能事不一端，而曰苍老，曰波澜，目为到家，评诗者所为造诣境也。」
英语perfect, excellent, brought to the utmost degree
德语perfekt sein , zu Hause ankommen
法语parfait, excellent, porté au plus haut degré
1. 这些家伙虽然八极拳还没有练到家,但是打打杀杀这样的活儿早就是他们的家常便饭了,现在揭开锅就能信手拈来暴饮暴食。
2. 修养到家的人，自然出生入死无不自得。
3. 他接到家中告急的电话之后，一路上牵肚挂肠，巴不得早点儿回家。
4. 妈妈回到家看到餐桌一片狼藉，生气极了。
5. 登革热的防范宣导要做到家喻户晓，才能真正收到效果。
6. 回到家老妇人把鞋子锁进了橱柜里，但是凯伦情不自禁地要去看一看鞋子。
7. 一回到家后，他马上打开电话答录机，听听是否有重要的留言。
8. 这几个字写得力透纸背，功夫相当到家。
9. 一到家，他母亲大声宣布蠲免媳妇当天的各项任务，因为她丈夫回来了。
10. 他回到家已经很晚了，大概是半夜一点钟。