⒈ 放弃(如念头、打算等)
例你最好打消这个念头。
英give up; cancel;
⒉ 消除(如疑虑、顾虑等)
例由于弄清事实而打消了他的疑虑。
英dispel; withdraw;
⒈ 亦作“打销”。消除,取消。
引瞿秋白 《文艺论集·论翻译》:“严几道 的翻译,不用说了。他是:译须信雅达,文必 夏、殷、周。其实,他是用一‘雅’字打消了‘信’和‘达’。”
柔石 《二月》二二:“求你告诉我,究竟有没有打消你辞职的意见。”
吴晗 《朱元璋传》第三章三:“元顺帝 组织了几次反攻,都失败了,损失惨重,没有力量再南下了,叹一口气,打销了重回 大都 的念头。”
⒈ 取消。
例如:「他已打消原意。」
近取消 消除 撤消
英语to dispel (doubts, misgivings etc), to give up on
法语renoncer à, annuler, dissiper (doutes, appréhensions, etc.)
1. 老师三番五次鼓励我打消顾虑,大胆工作。
2. 你可以使用喷雾瓶稍微打消大衣前泼洒在美容粉。
3. 他这席话打消了我的顾虑。
4. 恩,果然还是无法打消对那位叔叔的打怵感。
5. 在大家的劝谏下,她终于打消退学的念头。
6. 提意见要打消顾虑,有啥说啥。
7. 由于下雨,他打消了上街买东西的念头。
8. 经过几个朋友的连番劝阻,他终于打消了辞职的念头。
9. 他已打消出国留学的念头。
10. 想到自己经济上捉襟见拙的窘境,他只好打消出游的念头。