⒈ 好几辈子,极言时间之长。
例倒了八辈子霉了,怎么碰上这号人。
英for generations;
⒈ 犹言多少代,许多代。
引周立波 《暴风骤雨》第二部六:“小猪倌推着他走,一面说道:‘你欠咱们穷人八辈子血债。这会子装啥?’”
向春 《煤城怒火》第十四章:“唉,这八辈子的人都叫你丢尽了。”
⒈ 形容时间长久。
例如:「看他一副馋劲,好像八辈子都没吃饱过一样。」
英语(fig.) a long time
1. 真是倒了八辈子楣,碰到这么一个不讲理的人。
2. 我这是倒了八辈子血霉了,接三连四地有倒霉的事情发生在自己身上。
3. 这陈家兄弟可缺了八辈子大德,净干丧天害理的事儿。
4. 和你这种女生住同一个宿舍真是我倒了八辈子的霉!我跟你势不两立。
5. 程爷看上你女儿是你女儿八辈子修来的福气,居然还不知好歹!
6. 越是老八辈子的事,老年人记得越清楚。