⒈ 一年到头。
英throughout the entire year;
⒉ 长期。
英long-term; year in year out;
⒈ 一般的年份。
例这儿小麦常年亩产五百斤。
英average year;
⒈ 往年。
引唐 杜甫 《腊日》诗：“腊日常年暖尚遥，今年腊日冻全消。”
明 张居正 《请谕戒边臣疏》：“今岁事体，比之常年，倍宜谨备。”
冯文炳 《竹林的故事》：“三姑娘不上街看灯，然而常年背在爸爸的背上是看过了多少次的。”
⒉ 犹长年，长期。
引清 赵翼 《春兴》诗：“要观后世无穷事，想作常年不死人。”
赵树理 《三里湾·奇怪的笔记》：“这些户虽说还不愿入社，可是大部份都参加在常年的互助组里，有些还是组长、副组长。”
⒈ 往年。
引唐·杜甫〈腊日〉诗：「腊日常年暖尚遥，今年腊日冻全销。」
唐·韩愈〈酬蓝田崔丞立之绖?见寄〉诗：「京城数尺雪，寒气倍常年。」
⒉ 长期。
引《文明小史·第三二回》：「我晓得春秋两次赛会，至多不过用掉一二百银子，可好把这注款子拨到学堂，充为常年经费。」
英语all year round, for years on end, average year
德语das ganze Jahr über (S)
法语tout le long de l"année
1. 勘探队员常年在野外作业，只能用帐篷遮挡风寒。
2. 战士们常年驻守在冰山上，为祖国站岗放哨。
3. 他接受聘请，担任了我们工厂的常年法律顾问。
4. 他年岁已大，又常年受到病魔的摧残，看样子也快吹灯儿了。
5. 他们常年累月战斗在农业生产第一线。
6. 这个国家常年内乱，引来敌国频频叩关。
7. 录音人员，常年待在隔音室中。
8. 此处地势高峻，常年冰雪封冻，是个人迹杳然的地方。
9. 常年卧床不起的他，被疾病缠得深恶痛疾，额首低眉呀！
10. 这间寺庙历史悠久，常年香火不断。