⒈ 牵头；以…为主；挺身而出。
例支部出面干预。
英act in one"s own capacity or on behalf of an organization;
⒈ 以个人或集体的名义做某种事。
引《二十年目睹之怪现状》第三九回：“我在此地做官，不便出面做生意，所以一切都用的是某记，并不出名。”
茅盾 《锻炼》十六：“您的目的是逼迫 英、美、法 三国出面。然而， 老崔，您毕竟是书生之见！”
浩然 《艳阳天》第一二八章：“萧长春 捉摸着 李世丹 的口气和 马之悦 出面这件事儿，感到问题非常的严重。”
⒉ 瑶族婚俗。夫妇生子之后，携酒同回妇家，称为“出面”。与俗所谓回门相似，唯时间长短不同。
引宋 朱辅 《溪蛮丛笑》：“﹝瑶族﹞婚娶、媒聘以铜与盐，至端午约於坡上，相携而归，名拕亲。拕亲之后，年岁生子，引妻携酒归见妇家，名出面。”
⒊ 古代南方风俗。长少相干犯，则少者出物，谓之出面。见 宋 洪迈 《容斋四笔·渠阳蛮俗》。
⒈ 亲自出来承揽处理。
引《文明小史·第四四回》：「你们既叫我出面，就得由我作主。」
⒉ 具名。也作「出名」。
引《二十年目睹之怪现状·第三九回》：「我在此地做官，不便出面做生意，所以一切都用的是某记，并不出名。」
英语to appear personally, to step in, to step forth, to show up
德语persönlich eingreifen (auftreten, erscheinen) (V)
法语se mettre en avant, prendre l"initiative, donner son nom
1. 抗议群众未经合法申请，便在街头大肆活动，警方加派人手，出面制止。
2. 这名通缉犯无法忍受躲躲藏藏的生活，终于出面自首了。
3. 该集团的负责人决定出面澄清这项传言。
4. 这几个部门互打官腔，谁也不愿出面解决问题。
5. 说句大言不惭的话，这次要不是我出面，生意哪能做得这么顺利？
6. 双方由民间团体出面商谈贸易。
7. 英国人老成持重地出面了。
8. 他为什么不出面，而用你的名义？
9. 用打磨机磨出刀刃，用锉刀刮出面，然后再用磨砂粉去除表皮的污垢。
10. 这件事如果他出面的话,一定会马到成功。