⒈ 浑身都是伤痕,形容伤势很重。
英be a mass of bruises; be covered all over with cuts and bruises;
⒈ 谓满身都是伤痕。形容伤势重。
引《痛史》第六回:“打的遍体鳞伤,着实走不动了。”
徐迟 《狂欢之夜》:“可是,这时诗人已经遍体鳞伤,他一出门,就跌了交。”
⒉ 比喻破坏严重,到处可见。
引夏衍 《广州在轰炸中》:“经过这十多天的轰炸, 广州 是遍体鳞伤了。”
⒈ 满身都是伤痕。
例如:「经过了一阵嘶杀后,他已被打得遍体鳞伤。」
近体无完肤 伤痕累累
1. 长工被地主周扒皮打得遍体鳞伤,气息奄奄。
2. 那只遍体鳞伤的小狗缩在角落里,低声地叫唤着。
3. 事後,遥夜那遍体鳞伤的身体,在肩胛骨的皮肉上再度增添了四道牙印外型的见血伤痕……。
4. 这个女人把自己的孩子打得遍体鳞伤,好一副蛇蝎心肠!
5. 一场车祸使得机车骑士遍体鳞伤。