⒈ 掩:遮盖。堵住人的耳朵,遮住人的眼睛。比喻以假象来蒙蔽别人。
例那两个和尚,却不都烧死?又好掩人耳目。——《西游记》
英deceive the public; hood wink people;
⒈ 比喻欺骗、蒙蔽他人。
引《西游记·第一六回》:「那两个和尚,却不都烧死?又好掩人耳目。」
《二十年目睹之怪现状·第四〇回》:「这里叫德泉派人上来办,才好掩人耳目。」
英语to fool people (idiom), to pull the wool over people"s eyes
1. 他为了逃避警方的追缉,于是使用假名以掩人耳目。
2. 监守自盗的警卫用苦肉计掩人耳目,没想到警方一眼就看出破绽。
3. 他眼见事跡败漏,已经无法掩人耳目,只好俯首认罪。
4. 实际是把当地各级政府全都交由日本控制,“可尽先聘用”不过是掩人耳目的外交词令。