⒈ 喘气声。如:气喘吁吁。
英pant; puff hard;
⒈ 安闲自得貌。
引汉 班固 《白虎通·号》:“卧之詓詓,起之吁吁,饥即求食,饱即弃餘。”
陈立 疏证:“《庄子·盗跖篇》云:‘ 神农 之代,卧则居居,起则于于。’”
按, 成玄英 疏:“于于,自得之貌。”
明 归有光 《王天下有三重》:“上古之时,其民吁吁怡怡。”
⒉ 惊恐貌。
引唐 柳宗元 《乞巧文》:“臣物之灵,进退唯辱,彷徉为狂,局束为諂,吁吁为诈,坦坦为忝。”
⒊ 喘气声。
引元 无名氏 《冯玉兰》第三折:“我这里慌速速的脚懒抬,喘吁吁的身战摇。”
《红楼梦》第三三回:“贾政 喘吁吁直挺挺的坐在椅子上。”
郭小川 《牧羊人的小唱》:“羊眼亮光光,羊鼻喘吁吁。”
⒈ 喘气声。
引元·关汉卿《五侯宴·第三折》:「我这里立不定、吁吁的气喘,我将这绳头儿呵的来觉软。」
元·刘庭信〈寨儿令·夜未央〉曲:「喘吁吁娇滴滴,香馥馥汗浸浸 。」
⒉ 惊恐的样子。
引唐·柳宗元〈乞巧文〉:「吁吁为诈,坦坦为忝,他人有身,动必得宜。」
英语to pant, to gasp for breath
1. 一千米的长跑已经让我气喘吁吁得爬不起来了。
2. 司机从气喘吁吁的绿色火车头上向我们挥手致意,我也挥手回礼.
3. 鲠狗耷拉着舌头,气喘吁吁地靠过来。
4. 外婆年岁大了,上楼梯累得气喘吁吁的。
5. 这陡坡是名副其实的「好汉坡」,每个人都爬得战战兢兢,气喘吁吁。
6. 她也跑得气喘吁吁,像那个和她一同赶来的警察一样。
7. ……老师气吁吁地抱着讲义走出了教室。
8. 他们弄得气喘吁吁好一阵子说不出话,做不动事。