⒈ 〈方〉：自己。
英oneself;
⒈ 自己。
引《北史·魏纪一·太宗明元帝》：“冬十一月壬年，詔使者巡行诸州，校閲守宰资财，非自家所齎，悉簿为赃。”
唐 施肩吾 《望夫词》：“自家夫婿无消息，却恨桥头卖卜人。”
元 关汉卿 《窦娥冤》第二折：“自家 张驴儿，可奈那 竇娥 百般不肯随顺我。”
《红楼梦》第四回：“一面使人打扫出自家的房屋，再移居过去。”
鲁迅 《彷徨·祝福》：“男人所有的是力气，会做活；房屋是自家的。”
⒈ 自己、本身。
引《三国演义·第三〇回》：「袁军见是自家旗号，遂不疑惑。」
《西游记·第五回》：「大圣在园内，因困倦，自家在亭子上睡哩。」
英语oneself, one"s own family
法语soi-même, propre, personnel
1. 于是农民就把犁套在婆娘身上,让自家女人顶替役畜。
2. 都是自家人，有话好说，何必要动刀呢。
3. 自家菜园种的菜，既新鲜，又无农药污染，吃起来很放心。
4. 商贩们则个个笑脸相迎,热情洋溢的对路人们吹捧自家的花灯。
5. 他在自家空地上搭建几间房子作储藏室。
6. 从而以碑帖兼容、取法宽泛、融合浑然为内质,创作出质妍并茂、体势峻拔、气息清脱、韵致醇雅的自家风范。
7. 你甭臭我郭振山的名声，抬高你自家。
8. 不过自家兄妹，至亲骨肉，怎么能够不关心呀。
9. 俗语说：『十个指头朝里弯』，你倒好，尽帮着别人欺负自家人！
10. ,自然看不得自家的小老板受窘,官威一震,连续三个反问句脱口而出。