⒈ 合乎心意;满意。
例这几件衬衣,我一件都不中意。
英be to one’s liking; catch (take) one"s fancy; meet with one"s wishes;
⒈ 内心之意。
引唐 韦应物 《广陵遇孟九云卿》诗:“新知虽满堂,中意颇未宣。”
唐 韦应物 《酬韩质舟行阻冻》诗:“殷勤宣中意,庶用达吾朋。”
⒉ 合心,满意。
引《汉书·杜周传》:“奏事中意,任用。”
颜师古 注:“以奏事当天子之意旨,故被任用也。”
宋 张淏 《云谷杂记》卷三:“雪儿,李密 之爱姬,能歌舞。每见宾僚文章有奇丽中意者,即付 雪儿 叶音律以歌之。”
《红楼梦》第十三回:“贾珍 恣意奢华,看板时,几副杉木板皆不中意。”
周立波 《暴风骤雨》第一部二四:“我跟你换换,瞅瞅拴在窗台边的那个青骒马,中意不中意?”
⒈ 合意、满意。
引《汉书·卷四五·江充传》:「奉法不阿,所言中意。」
《初刻拍案惊奇·卷三》:「老身虚心冷气,看他眉头眼后,常是不中意,受他凌辱的。」
近满意
英语Sino-Italian, to take one"s fancy, to be to one"s liking
德语behagen (V)
法语sino-italien, plaire à qqn, être satisfait de
1. 她很珍视那个中意的手工缝制钱包。
2. 傅中意和邵阳县建设局长邓节生在邵阳湘桂黔建材城因砸车发生争执,后者忽然倒地身亡。
3. 男人一顶接一顶地试,但没有一顶让他中意的。
4. 千万百计地把不中意的人排挤出去。
5. 当客户不中意的时候,要记住这并非人身打击。
6. 意中人,人中意,则寻些无情花鸟也痴情。
7. 然后读了中意的书,听爵士乐。
8. 此画借枯木顽石寄情遣兴,写出胸中意气,使观众感受到作者“胸中原自有丘壑”。
9. 他们打发女儿去周游世界,以使她与不中意的情人脱离。