⒈ 指科举考试被录取。
例乡试中式者为举人。
英pass the imperial examinations in the old examination system of China;
⒉ 符合规格。
例轻重不中式。
英qualified;
⒈ 中国固有的格式。
例中式餐具。
英Chinese style;
⒈ 中国 式样。
引曹聚仁 《万里行记·食在扬州》:“在 香港,一盘菠萝牛柳,可算是西式中菜,也可说是中式西菜, 广东 馆子有, 川 扬 馆子有, 北京 馆子也有。”
⒉ 符合规格。
引汉 桓宽 《盐铁论·错布》:“吏匠侵利,或不中式,故有薄厚轻重。”
《东观汉记·光武纪》:“旧制上书,以青布囊素裹封,书不中式不得上。”
《新五代史·杂传·张篯》:“坐马不中式,有司理其价值, 籛 性鄙,因鬱鬱而卒。”
⒊ 科举考试合格。
引《明史·选举志二》:“三年大比,以诸生试之直省,曰乡试,中式者为举人。”
《清史稿·礼志八》:“顺治 初,会试中式举人集 天安门 考试。”
茅盾 《童年·父亲的抱负》:“没有考第三场,自然‘中式’无望。”
⒈ 中国传统的式样。
例如:「中式餐点」。
⒈ 符合规格。
引汉·桓宽《盐铁论·错币》:「吏近侵利,或不中式,故有薄厚轻重。」
《东观汉记·卷一·世袓光武皇帝纪》:「又旧制上书,以青布囊素裹封,书不中式不得上。」
⒉ 科举时代考试及格。
引《明史·卷七〇·选举志二》:「三年大比,以诸生试之直省,曰乡试。中式者为举人。」
《清史稿·卷八九·礼志八》:「顺治初,会试中式举人集天安门考试。」
近登科 录取 考中 及第
英语Chinese style, to pass an exam (or the imperial exam), to qualify
德语chinesischer Stil
法语style chinois, réussir un examen (impérial), se qualifier
1. 不费劲的审判命中式打球。
2. 港式饮茶以具有多种中式茶点而吸引了不少客人。
3. 这家百年老店专门出售中式糕点。
4. 实测及理论计算,提出了住宅厨房集中式排烟系统的设计参数与设计方法。
5. 比起集中式官僚机构来,他们在识别和处理突发威胁方面处于一个更有利的位置。
6. 在马路两侧的遮阳蓬下,商贩们叫卖着火龙果、红富士以及茎叶肥硕的中式卷心菜。
7. 在演示会上最为兴奋的,是试图将中式香肠裹入鸡胸肉里。
8. 这家店以贩卖中式点心闻名。
9. 颇受欢迎的杏仁豆腐,是中式点心的一种。
10. 典型地,这些安全服务的提供可以以集中式或分布式的方式实现。