⒈ 指西方传入中国的医学。
英Western medicine;
⒉ 用这种医学理论和技术治病的医生。
英a doctor trained in Western medicine;
⒈ 从 欧 美 各国传入的医学。与中医学相对而言。
引巴金 《寒夜》十四:“妻相信西医,主张请大川银行的医药顾问。”
⒉ 运用西医学的理论与技术治病的医生。
⒈ 采用西洋医术的医生及医疗方法。
反中医
1. 针灸可以治癒很多西医束手无策的疾病。
2. 实践证明,认为中西医结合法家拂士的想法是错误的。
3. 在中医英译过程中要确定是采用归化翻译或是异化翻译,或两者兼之,唯一标准应从中西医所产生的文化背景这一源头作为研究的基准点。