⒈ 同一文件的不同语言或不同措词的本子。
例这个文件有中、英文两个文本。
英version; text;
⒈ 文件的某种本子。亦指某种文件。
引《人民日报》1988.3.17:“晚上,苏共中央总书记 戈尔巴乔夫 和 南斯拉夫 联邦主席团主席 拉·莫伊索夫 在位于 新贝尔格莱德 的联邦大厦交换了《南苏联合宣言》的文本。”
1. 该意译翻译了原始文本的思想,而不是话。
2. 在联合声明上签字后交换文本。
3. 西王母及其侍从九尾狐毁灭的那一面,在道教的视觉形象和文本材料中褪去了。
4. 本文跳出了文本的樊篱,以战国时谋臣策士的进谏策略为切入点,进行了深入的分析。
5. 文本格式应该就保持那样。
6. 如果可以的话,加大文本字体的大小。是你不得不眯眼看的小字体是眼睛看上去很费劲。
7. 那個应用软件能夠自動找出文本中需要校正的部分。
8. 在知晓可能通过文本消息接发信道接收到此类消息的情况下,移动站可监视此类信道。
9. 潜意识是未曾付诸文本的人类洪荒时代史。
10. 为每种情况创建一行说明,并配有可剪贴到UI的样例文本。