⒈ 将来；来日，将来的某一天或某一时期。
例他日见于王。——《孟子·梁惠王下》
他日驴一鸣。——《战国策·魏策》
他日不忘老人芋。——清·周容《芋老人传》
愿他日得志。
英future; some other day; later on;
⒉ 以往；昔日。
英former days; former times; bygone days;
⒈ 以往；昔日；过去的某一天或某一时期。
引《孟子·滕文公上》：“吾他日未尝学问，好驰马试剑。”
《左传·宣公四年》：“子公 之食指动，以示 子家 曰：‘他日我如此，必尝异味。’”
宋 苏轼 《出狱次前韵》之二：“寒上纵归他日马，城中不鬭少年鷄。”
宋 苏轼 《鹿鸣宴》诗：“他日曾陪探 禹穴，白头重见赋《南山》。”
⒉ 过些天；日后；将来的某一天或某一时期。 《孟子·滕文公上》：“墨者 夷之 因 徐辟 而求见 孟子。
引孟子 曰：‘吾固愿见，今吾尚病……’他日又求见 孟子。”
宋 林逋 《先生将终之岁自作寿堂因书一绝以志之》：“茂陵 他日求遗稿，犹喜曾无《封禪书》。”
鲁迅 《书信集·致曹聚仁》：“他日印《杂感集》时，也许可以把它印出来。”
⒈ 异日、别日。
引《史记·卷四七·孔子世家》：「他日又复问政于孔子，孔子曰：『政在节财。』」
《五代史平话·周史·卷下》：「怨谤之语，朕自当之，他日终为居人之利。」
近另日 改日 将来 异日 未来
反当日
德语ein andermal
法语un de ces jours
1. 大学时代是他日后从事学术研究的重要奠基时期。
2. 不像其他日本输出的投手,黑田似乎不常以变化球抢好球数.
3. 为了填饱三餐，他日以继夜的工作，没有闲钱可挥霍，正所谓『饭饱生余事，饥寒腹自安』
4. 倒也不难记认,他日若能有缘遇见定当认得。
5. 老师当年一席嘉勉的话，成为他日后成功的关键。
6. 这件行李请代为保管，他日再来领取。
7. 诸位的厚爱,杨某铭感五内,他日必定双倍奉还。
8. 童年的困苦环境，磨链出他日后坚毅不挠的个性。
9. 至于与令高足之间的误会,在下深表歉意,他日必有补报。
10. 他日将回到重庆向叔父“拜候问安”。