⒈ 犹不算，不是。
⒉ 不会算。
⒈ 犹不算，不是。
引《二十年目睹之怪现状》第九五回：“多件把披风算不了甚么。”
老舍 《二马》第二段九：“伯父，英雄！到国外来作事业！英雄！自然卖古玩算不了什么大事业，可是，挣外国的钱，－－总算可以！”
⒉ 不会算。
例如：这道数学题，我可算不了。
⒈ 不算、不是、不能算。
例如：「刚才的误会，算不了一回事，你就别再介意了。」
⒉ 不会算。
例如：「这道数学题目很难，我可算不了。」
英语does not count for anything, of no account
1. 花个万儿八千的，算不了什么。
2. 这么多人，我怎么也算不了。
3. 帮助同志是我们的责任，算不了什么。
4. 这道数学题目很难，我可算不了。
5. 刚才的误会，算不了一回事，你就别再介意了。
6. 我酸甜苦辣都尝遍了,吃这点苦算不了什么。
7. 青年为追求真理而唐突了父辈，是算不了罪过的。
8. 这种小场面，对经验丰富的你来说，算不了什么！
9. 至于我的孤苦伶仃的生活，那简直算不了什么。
10. 他生性豁达，这点小挫折对他而言根本算不了什么。