⒈ 荼:开白花的茅草。像火那样红,像荼那样白。原来形容军容盛大,现在用来形容气势旺盛、热烈或激烈。
例正是:如火如荼,军容何盛;疑神疑鬼,草木皆兵。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
英blazing;
⒈ 后以“如火如荼”形容旺盛、热烈。
引《国语·吴语》:“万人以为方阵,皆白裳、白旂、素甲、白羽之矰,望之如荼……左军亦如之,皆赤裳、赤旟、丹甲、朱羽之矰,望之如火。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录·一度风流千贯钱》:“观剧者,如火如荼,几几乎万人空巷鬭新妆也。”
鲁迅 《集外集·斯巴达之魂》:“睁目四顾,惟见如火如荼之敌军先锋队,挟三倍之势,潮鸣电掣以阵于 斯巴达 军后。”
巴金 《家》六:“报纸上的如火如荼的记载唤醒了他的被忘却了的青春。”
⒈ 比喻军容壮盛浩大。参见「如荼如火」条。后亦形容气势或气氛等的蓬勃、热烈。
引《二十年目睹之怪现状·第五八回》:「如火如荼,军容何盛。」
《老残游记·第一一回》:「钩连上些人家的败类子弟,一发做得如火如荼。」
近风起云涌 汹涌澎拜
英语like wildfire (idiom), unstoppable
德语wie lodernde Flammen immer weiter um sich greifen (Adj), schwungvoll, stürmisch, ungestüm (Adj)
法语comme des flammes qui font rage, battre son plein
1. 当初这活动也是如火如荼地展开,但结果仍然是不了了之。
2. 伴随经济全球化,中国电信运营企业的发展如火如荼。
3. 南美洲的农民们以放火烧荒一般的速度如火如荼地垦地.
4. 台上如火如荼的演出,对应台下如火如荼的呐喊,这场面真是沸腾了。
5. 骄阳似火,烈日炙烤着大地,我们的初一新生军训正如火如荼的进行着。
6. 总统大选角逐如火如荼,精彩的电视辩论更是选民们不愿错过的好戏。
7. 正在如火如荼推进建设的高市乡民国风情村改造项目,是青田石门洞创5A景区的重要项目。
8. 随着我国城市化进程的发展,城市公共园林绿地的建设目前也如火如荼地进行着。
9. 岁末大血拼,各百货公司折扣战如火如荼开打。
10. 乐捐救灾运动已在全国各地如火如荼地展开。