⒈ 辛苦地往来奔走。
例孙中山先生奔波一世。
英be busy running about; hustle and hustle; rush about;
⒉ 奔腾的波涛。
例奔波聒天。——《水经注·渐江水》
英rolling waves;
⒈ 奔腾的波涛。
引晋 葛洪 《抱朴子·正郭》:“况可冒衝风而乘奔波乎?”
北魏 郦道元 《水经注·渐江水》:“濬流惊急,奔波聒天。”
唐 元稹 《楚歌》之九:“三峡 连天水,奔波万里来。”
⒉ 忙碌奔走。
引汉 仲长统 《昌言·杂篇》:“救患赴急,跋涉奔波者,忧乐之尽也。”
唐 王建 《行见月》诗:“不缘衣食相驱遣,此身谁愿长奔波。”
例如:因为工作需要,他常年在外奔波。
⒈ 奔流的水。
引北魏·郦道元《水经注·渐江水》:「濬流惊急,奔波聒天。」
近跋涉
⒉ 形容人劳碌奔走。
引唐·韩愈〈论佛骨表〉:「老少奔波,弃其业次。」
《儒林外史·第三九回》:「我自幼空自学了一身武艺,遭天伦之惨,奔波辛苦,数十余年。」
英语to rush about, to be constantly on the move
法语courir cà et là
1. 由于工作的原因,爸爸长年累月地在外奔波。
2. 不用在战斗地图和村庄之间往返奔波,披星戴月。
3. 在动乱的年代,人们四处奔波,居无定所。
4. 他们不顾尊严地千里奔波,来向那大国新出的绝代霸王骁纳贡称臣。
5. 他从小就四处奔波,早就盼望有衣锦还乡的一天了。
6. 这几年在外到处奔波,用『八千里路云和月』来形容也不为过。
7. 葡萄干含高糖量,如在奔波途中发生低血糖状况时服用可快速恢复血糖水平。
8. 他不远万里长途跋涉的奔波,只是为了把胜利的消息尽快传给家乡苦苦等待的亲人。
9. 小羽说,她现在同时在三个培训班上课,每天就跟赶场子一样来回奔波。
10. 滚滚红尘中,有人汲汲于功名追求而四处奔波;然有人不忮不求,安身立命地过日子。