⒈ 仍旧，照样——表示某种情况持续不变；还。修饰动词、形容词。多用于书面，口语中多用“还有”
例下班以后他仍然在考虑工作中的问题。
英still;
⒉ 恢复原状；又。
例伤愈出院之后，仍然担任车间主任。
英yet;
⒈ 谓情况继续不变或恢复原状。
引巴金 《＜秋＞序》：“不过我仍然说着我两年前说过的话。”
周而复 《上海的早晨》第一部四：“汤富海 给打开来，满脸血迹……仍然没有呼唤的声音。”
杨朔 《征尘》：“车子仍然蜗牛似的向前爬行。”
⒈ 依然、还是。
引《红楼梦·第四四回》：「鲍二又有体面，又有银子，有何不依，便仍然奉承贾琏。」
《老残游记·第一九回》：「陶三仍然不肯，说：『除非许大写上保中。』」
近仍旧
英语still, yet
德语immer noch , dennoch, nach wie vor
法语encore, toujours, comme autrefois, comme auparavant, quand même, tout de même
1. 今天公司虽然四面楚歌，但是老板仍然有信心带领大家度过难关。
2. 当初这活动也是如火如荼地展开，但结果仍然是不了了之。
3. 虽然烈日当空，农夫仍然不辞辛苦的在田里耕田。
4. 前进的道路虽然坎坷不平,但我们仍然要不畏艰难地达到顶峰。
5. 许多风俗习惯仍然沿袭到今天。
6. 北方有些城市仍然保有打更的传统，从晚上八时起至隔日清晨四时止。
7. 二垒手虽然漏接,但仍然有时间把跑垒员封杀出局.
8. 雪天的傍晚，窗外仍然白晃晃的。
9. 这根木头真粗硬，我们拉锯了半天仍然锯不开。
10. 但面对越来越方便的渠道为我们提供的越来越多的选择，我仍然忍不住对此有些许怪责。