⒈ 从另一方面来说——表示转折关系。
例乐曲终止了,然而无人离席。
然而汝亦不在人间。——清·袁枚《祭妹文》
英yet; however; but;
⒈ 连词。连接分句,表示转折。连接的两部分意思相反。犹言如此,不过;如此,但是。
引《左传·昭公十五年》:“臣岂不欲 吴,然而前知其为人之异也。”
汉 桓宽 《盐铁论·刑德》:“昔 秦 法繁於秋荼,而网密於凝脂,然而上下相遁,姦伪萌生。”
唐 元稹 《戒励风俗德音》:“兵兴已来,人散久矣。始欲导之以德,不欲驱之以刑,然而信有未孚,理有未至。”
巴金 《灭亡》第一章:“有的说这是命该,有的叹死者可怜……然而并没有人骂那秘书长。”
⒈ 转折连词。用在子句头,表示虽然有前句所叙述的事情,却亦有末句所表达的状况、行为等。
引《管子·兵法》:「故夫兵虽非备道至德也,然而所以辅王成霸。」
《文明小史·第四九回》:「再说安徽省虽是个中等省分,然而风气未开,诸事因陋就简,还照著从前的那个老样子。」
近但是 可是 然则
反虽然
英语however, yet, but
德语aber, allerdings (Konj), dennoch (Konj), doch, jedoch (Konj)
法语mais, cependant
1. 然而,实际的安培计在输入端开路时的确有一些小的电流。
2. 这场突然而来的风暴真没有办法应付!
3. 然而,蜂窝电话通信能力并不是在所有实施例中都是必要的。
4. 然而,使用要求电源的车辆玻璃窗附件日益变得普通。
5. 免费搭车可谓世界罕见的奇闻了,然而在厄瓜多尔的叶苏尼国家公园里却有这种好事。
6. 然而有些公司对在工作场合打盹采取了迥然不同的态度。
7. 元钱在富翁的眼里是微不足道的,然而在灾区的孩子眼里是重如千钧的。
8. 然而,如果区块和循环前缀生成器被激活,则填充位无条件地被应用。
9. 然而,拥有重甲巨炮的战斗舰存在著航速缓慢以及前述的火炮特性限制。
10. 然而清醒的状态显然不是恒常的,它在二十四小时里时有时无地出现.