⒈ 白天和黑夜。
例其时日夜兵火交迫。——《广州军务记》
日夜望将军至。——《史记·项羽本纪》
英day and night;
⒈ 白天黑夜；日日夜夜。
引《周礼·夏官·挈壶氏》：“凡丧，县壶以代哭者，皆以水火守之，分以日夜。”
唐 杜甫 《悲陈陶》诗：“都人回面向北啼，日夜更望官军至。”
老舍 《四世同堂》一：“一会儿九城的城门紧闭，枪声与炮声日夜不绝。”
⒈ 白天与黑夜。泛指全天。
例如：「那位母亲日夜思念到外地读书的儿子而致病，这种深切亲情令人动容。」
近昼夜
英语day and night, around the clock
德语rund um die Uhr, Tag und Nacht , 24 Studen am Tag
法语jour et nuit
1. 为了赶工出货，机器日夜不停的运转。
2. 他们三个不分日夜，倒换着做，终于提早完成这个工作。
3. 因为工作关系，他早已习惯日夜颠倒的生活方式。
4. 他们日夜苦练球技，争取冠军的企图心早已不言而喻。
5. 男女老少日夜守卫阵地，为保卫巴黎公社流尽了最后一滴血。
6. 国家代表队的运动员正日夜苦练技艺，希望在下一届世运中囊括各项比赛的金牌。
7. 经过工人们的日夜奋斗，这座浮桥终于如期建成。
8. 他经过两天的日夜追赶，终于跟上他们了。
9. 战士们日日夜夜防守边境。
10. 这件事情彷佛变成一个血淋淋的恶咒，日日夜夜纠缠着他。