⒈ 拍击桌面，表示非常惊异，赞叹或愤慨等。
例拍案叫绝。
英strike the table;
⒈ 用手拍桌子。是一种情绪激动的表现。
引《三国演义·第九回》：「布怒气冲天，拍案大叫。」
《初刻拍案惊奇·卷九》：「及读到末句，晓得是见景生情，暗藏著求婚之意，不觉拍案大叫道：『好佳作！真吾婿也！』」
英语lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc), fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc
德语auf den Tisch schlagen (vor Verblüffung oder Entrüstung)
法语(lit.) frapper la table (d"amusement, d"éloge, de colère, de ressentiment etc.), (fig.) étonnant!, merveilleux ! terrifiant! etc.
1. 一些开发商听到某些"官话"后也拍案而起："简直是指鹿为马，一派胡言"。
2. 拍案怒骂不是解决事情的方法，你该冷静下来。
3. 据悉,两人去年9月在华盛顿会谈时曾相互拍案怒骂。
4. 这美丽的秋景一次次引发了诗人们无尽的才气，为后人留下了许多令人拍案叫绝的诗篇。
5. 这个案子王院长审判得好,人们拍案叫绝。
6. 这篇杂文笔力遒劲雄健,酣畅淋漓,令人拍案叫绝。