⒈ 选取经由的道路。
例代表团将取道巴黎回国。
英by the way of; via;
⒉ 开避道路。
例伐竹取道。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
英open up a way; blaze a path;
⒈ 所走的路程。
引《穀梁传·成公五年》:“伯尊 来遇輦者,輦者不辟,使车右下而鞭之,輦者曰:‘所以鞭我者,其取道远矣。’”
范宁 注:“所用鞭我之间,行道则可远。”
⒉ 选取经由的道路。
引清 俞樾 《春在堂随笔》卷一:“适 章采南 修撰视学 闽 中,取道 上海。”
阿英 《哀悼李克农同志》:“我先率领一组同志,取道 皖 北,千里步行,先到 武汉。”
⒊ 犹言上路。 《史记·刺客列传》:“至 易水 之上。既祖,取道。
引高渐离 击筑, 荆軻 和而歌。”
⒋ 犹言开辟道路。
引唐 柳宗元 《至小丘西小石潭记》:“伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。”
⒈ 上路。
引《史记·卷八十六·刺客传·荆轲传》:「既祖,取道,高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣。」
⒉ 选取经由某地的路线。
例如:「他取道欧洲返国。」
英语via, by way of, en route to
德语Abruf (S)
法语prendre la route qui passe par, choisir de passer par, via, emprunter une voie
1. 那些被判有罪的药遭受永恒火焰的灵魂们,必须取道于古老船夫的渡船.
2. 公司业务考察团取道香港返国。
3. 此行弃舍浙江舟,取道回邅西水浒。
4. 由于班机航线的关系,他将取道香港再转往澳洲。
5. 我这次去上海,准备取道武汉,顺便参观一下武汉长江大桥。
6. 这采石派取道号还真是三句不离本行。