⒈ 没有事故，没有危险。
例平安无事。
英safe and sound; without mishap; well;
⒉ 冒了险而未遭受损伤或损失的。
例经过艰难的历程后平安到家。
⒊ 指心境平静安定。
例心很平安。
英quiet and stable;
⒈ 指心境平静安定。
引《韩非子·解老》：“人无智愚，莫不有趋舍；恬淡平安，莫不知祸福之所由来。”
《世说新语·文学》“皆无想无因故也” 南朝 梁 刘孝标 注：“《周礼》有六梦：一曰正梦，谓无所感动，平安而梦也。”
鲁迅 《野草·希望》：“然而我的心很平安：没有爱憎，没有哀乐，也没有颜色和声音。”
老舍 《黑白李》：“有点小玩艺，比如粘补旧书等等，他就平安的销磨半日。”
⒉ 没有事故；没有危险；平稳安全。
引唐 岑参 《逢入京使》诗：“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。”
明 李永周 《旅中望月》诗：“欲将数行信，无处寄平安。”
闻一多 《李白的死》：“又见圆圆的月儿还平安地贴在天上。”
⒈ 平稳而没有危险。
引唐·岑参〈逢入京使〉诗：「马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。」
《红楼梦·第三回》：「凡有外姓亲友之人，一概不见，方可平安了此一世。」
近平和 安然 平静 太平 安宁
反欠安 凶险 危险
⒉ 平定安靖。
引《薛仁贵征辽事略》：「赏罚者国之纲纪，不争建功者不赏，枉怨国家不平，海东何日平安。」
英语safe and sound, well, without mishap, quiet and safe, at peace
德语ruhig, friedlich, wohlbehalten
法语sain et sauf
1. 他内心焦炙地祈祷暴风雨中的船只能够平安返航。
2. 这一次难关全仗芳邻协助，才能平安度过。
3. 那是平安时代贵妇人的姿态。
4. MCVODO偏光镜，为您抵抗阳光的刺眼，保障行车平安。
5. 我在外一切平安，请你不用挂念。
6. 我已平安地到了学校,请不必挂念。
7. 爸爸从国外打电话回家说在外一切平安，请家人不用挂念。
8. 只要全家人能一起健康平安地过日子，他就很满足了。
9. 华航台北总公司发言人孙鸿文上午也召开紧急记者会说,机上旅客及机组员全部平安。
10. 老人每晚都会向上天祷告自己的儿子能平安归来。