⒈ 通常的普通的时候(区别于特定的或非常时候)
英at ordinary times;
⒉ 指平常时期(区别于非常时期，如战时、戒严时)
英in time of peace;
⒈ 平日，平常时候。
引唐 李商隐 《九成宫》诗：“十二层城閬苑西，平时避暑拂虹霓。”
宋 王安石 《闵旱》诗：“平时沟洫今多废，下户京囷久已空。”
明 汤燕生 《思悲翁》诗：“此别无返期，白衣送道左。意气如平时，一身被九锁。”
巴金 《家》三：“‘ 匈奴 未灭，何以家为？’这一句陈腐的话，虽然平时他并不喜欢，但这时候他却觉得它是解决这一切问题的妙法了。”
⒉ 太平时日。
引唐 李山甫 《送李秀才入军》诗：“书生只是平时物，男子争无乱世才？”
宋 梅尧臣 《送陶太博通判广信军》诗：“平时 易水 头，不復起边愁。”
⒈ 平常、平日。
引《初刻拍案惊奇·卷一五》：「你平时那一班同欢同赏，知音识趣的朋友，怎没一个来偢倸。」
《文明小史·第二一回》：「这钱木仙虽然平时佩服他的，此时却不以为然。」
近平常
反战时 有时
1. 曾经中风的人，平时应该注重保养休息，以免再度发病。
2. 奶奶平时喜欢四处去串门子打发时间。
3. 平时没事,吃完了饭在灯下揣摩新科闱墨。
4. 万分感谢平时特别的关怀。
5. 哥哥在学校搭伙，平时不回家吃饭。
6. 如果平时不注意锻炼身体，抵抗力一差，病菌就会乘虚而入。
7. 田芸建议,这类市民可在平时用糯稻根煮水或六味地黄丸等进行调养。
8. 他平时都寄宿在校舍里，只有休假时才回家。
9. 平时多记诵佳句，对于写作有莫大的助益。
10. 这名男演员平时举止就颇具女儿态，扮上女装后更显娇媚。