⒈ 表示坚持或决意。
例他不顾警告，偏要玩火。
这孩子偏要为所欲为。
英would;
⒈ 偏偏要；却要。表示故意违反客观要求去做某事。
引《二刻拍案惊奇》卷二六：“何不在那边时节请了？偏要留到我家来请！”
清 李渔 《风筝误·冒美》：“不知为甚么那风筝就像有脚的一般，偏要钻在你家来。”
王西彦 《黄昏》：“我们祖宗三代都不是走险路的人。他偏要不相信，偏要去，偏要去走险路。”
⒈ 一定要，表示故意和对方相反。
引《红楼梦·第三九回》：「众人又拉平儿坐，平儿不肯。李纨拉著笑道：『偏要你坐。』拉著他身旁坐下。」
英语to insist on doing sth, must do it, despite everything
德语insistierend
法语insister sur faire qch, devoir le faire, malgré tout
1. 南郭先生本事不济,却又偏偏要滥竽充数。
2. 谁都知道他在私底下做了哪些坏事，但表面上偏要说得冠冕堂皇。
3. 明明只能跑二垒的安打，他偏偏要冲三垒，过犹不及，当然被刺杀出局。
4. 这篇小说的主角是凭空杜撰的，若有读者偏要对号入座，那也没办法。
5. 指给你阳光大道你不走，偏要走你那个独木桥。
6. 本来长得不好，偏要爱打扮叫人好笑。
7. 他既明知朝廷专讲和议，他却偏要直捣黄龙。
8. 为什么偏要下乡去活受罪？
9. 我偏偏要说火车声响巨大,恐怕惊动了先祖的庐墓。
10. 他什么都不会，偏要充能干，最后还是得要有人来帮他收拾善后。