⒈ 人生的一半,半世。
英half a lifetime;
⒈ 谓没有完全死。参见“半死半生”。
引北周 庾信 《慨然成咏》:“交让未全死,梧桐唯半生。”
⒉ 半辈子;半世。
引《晋书·魏咏之传》:“医曰:‘可割而补之,但须百日进粥不得笑语。’ 咏之 曰:‘半生不语,而有半生,亦当疗之,况百日邪!’”
唐 牟融 《赠欧阳詹》诗:“为客囊无 季子 金,半生踪跡任浮沉。”
清 缪艮 《沉秀英传》:“呜呼!半生知己,尚当於青楼黄土中求之耶?”
鲁迅 《南腔北调集·论语一年》:“但 达尔文 善于研究,却不善于骂人,所以被绅士们嘲笑了小半生。”
⒊ 没有全熟。
例如:你做的饭半生不熟。
⒈ 半辈子。形容人一生中很长的一段时间。
引《儒林外史·第四〇回》:「但老先生这一番汗马的功劳,……须得几位大手笔,撰述一番,各家文集里传留下去,也不埋没了这半生忠悃。」
⒉ 还没完全煮熟。
例如:「露营时,大家忙了半天,却只煮出一锅半生的饭。」
英语half a lifetime
法语moitié d"une vie
1. 周先生的鸿篇巨制,耗费了他半生的心血。
2. 人家浸淫半生,为的都是那一把铜钱.
3. 为了振兴我国的体育事业,他耗废了大半生的精力。
4. 我和他只在那次聚会上见过面,彼此半生半熟。
5. 张爷爷是一位在枪林弹雨中度过半生的老红军。
6. 冬至的气候是寒冷的,我少言少语的坐在管理人员中间,听和这些和我半生不熟的人群道着家长理短。
7. 这本书花费了他大半生的心血。
8. 他大半生都在兵荒马乱中度过。
9. 这批手稿倾注了他大半生的心血,想不到竟在这次火灾中毁于一旦,让他痛不欲生。
10. 辛劳大半生,好不容易稍有基础,他竟撒手西归,没福享受。