⒈ 不如;这样选择较好。
例与其你去,莫如他来。
英would be better;
⒈ 不如。
引《国语·鲁语上》:“不厚其栋,不能任重,重莫如国,栋莫如德。”
《史记·乐毅列传》:“王必欲伐之,莫如与 赵 及 楚 魏。”
宋 苏轼 《徐州鹿鸣宴赋》诗叙:“永惟 三代 以来,莫如吾 宋 之盛。”
明 刘基 《郁离子·瞽聩》:“夫天下之至毒莫如蛇,而蛇之毒者又莫如蝁。”
鲁迅 《且介亭杂文·儒术》:“这说得很透彻:易习之伎,莫如读书。”
⒈ 不如。
引《红楼梦·第一回》:「但我想历来野史皆蹈一辙,莫如我不借此套者反倒新奇别致,不过只取其事体情理罢了,又何必拘拘于朝代年纪哉。」
《文明小史·第二四回》:「要办,莫如但寄款去,听他作主,妥便去。」
英语it would be better
法语ce serait mieux
1. 凡卡想与其在老板家受折磨,莫如回到爷爷身边去放羊。
2. 星期天上街闲逛,莫如在家里读点书。
3. 他对自己的家庭情况讳莫如深,从不愿提起。
4. 既然来到了门口,莫如进去看看。
5. 他对于自己的过去总是讳莫如深,不愿多说。
6. 几十年来她对自己是养女的事讳莫如深,连丈夫也不知道这件秘密。
7. 这项工作与其让他做,莫如我自己去。
8. 朋友讲习,更莫如相观而善工夫多。
9. 他对父母不明不白的死讳莫如深。
10. 更有趣的答案是,华盛顿不再对工业政策讳莫如深。