⒈ 指在故乡的家庭。
英old home;
⒉ 指原籍。
例我老家是湖南。
英hometown; native place;
⒊ 对人称自己的或他人的父母。
英my parents or your parents;
⒈ 故乡的家庭。
引《儿女英雄传》第十九回：“至於我的老家在京里，我父亲的灵在庙里这话，我合 邓 褚 两家，都不曾谈过，他是怎的知道，好不作怪！”
《老残游记》第三回：“即到院前大街上找了一家匯票庄，叫个日昇昌字号，匯了八百两寄回 江 南 徐州 老家里去。”
⒉ 指原籍。
引曹禺 《北京人》第一幕：“﹝ 愫方 ﹞从此就遵守母亲的遗嘱，长住在 北平 曾 家，再没有回过 江 南老家。”
例如：我的老家是 四川。
⒊ 指阴间。俗语常以“回老家”比喻死亡。
引张天翼 《仇恨》：“还没抬到家，她就抽了几下痉，回了老家。”
抗日歌谣《红旗插在砬子上》：“单等鬼子来，送他回老家。”
⒈ 原籍、家乡。
例如：「我的老家在竹南乡下。」
近故乡
⒉ 人死后回到未出生时所在之处。
例如：「林伯伯病缠多年，终于在上个月回老家了。」
英语native place, place of origin, home state or region
德语Heimatland (S), Heimatort (S), Herkunftsort (S)
法语pays natal
1. 他淡出商场后，就回到老家展开田园生活。
2. 我的老家是农村，所以曾经的风俗被遗留了下来。
3. 爷爷在大城市里住不惯，总惦记着老家故土。
4. 老家那块地就这样被当地土财主给巧取豪夺了。
5. 他一回到老家，大家就纷纷与他扯闲白。
6. 他常常回老家来，戴着大礼帽自命不凡地在镇上溜达。
7. 爸爸下午就动身去老家看望奶奶。
8. 在我的老家，过年过节忌讳说不吉利的话。
9. 我老家在内轮经营着一家小酿酒厂。
10. 那次回老家从树上打核桃下来，然后剥核桃让双手发黑的事情，至今让我念念不忘。