⒈ 法院依照法律，根据罪犯的罪行性质、情节、对社会危害程度及认罪态度而裁定刑罚类型。
英determine what punishment to give;
⒈ 法院根据犯罪分子的犯罪事实、性质，分析犯罪的原因、目的、手段和对社会危害程度，并参照犯罪者的认罪表现，按照法律判处应得的刑罚。
⒈ 法官审理案件时，根据罪行轻重及犯罪者的动机、认罪表现，根据法律裁定刑罚。
例如：「被告乃自卫杀人，请法官从轻量刑。」
英语to assess punishment, to determine the sentence (on a criminal)
德语Strafmaß (S)
1. 对于那些明知故犯，以身试法的执法人员，应该从重量刑，以维护法律尊严。
2. 法官念在他是初犯，且已有悔过之意而予以从轻量刑。
3. 这凶手蓄意谋财杀人，法官将从严量刑。
4. ·态度良好并配合侦办,从轻量刑·褫夺公权。
5. 法官在量刑前，一定要先查明嫌疑犯的犯意。
6. 由于犯人作案手法狠毒，法官将其从重量刑。