⒈ 有关诉讼或违法的事件。
例刑事案件。
英cases at law court;
⒈ 有关诉讼和违法的事件。
引《二十年目睹之怪现状》第二回：“今日出门，係奉差下乡查办案件。”
邹韬奋 《抗战以来》四二：“同一案件，各人口供太不一致，颇生疑窦。”
⒉ 泛指事件。
引鲁迅 《＜准风月谈＞后记》：“但是，待到做了《各种捐班》和《登龙术拾遗》以后，这案件可就闹大了。”
⒈ 凡关于诉讼的事件，统称为「案件」。
引《老残游记·第六回》：「我想太尊残忍如此，必多冤枉，何以竟无上控的案件呢？」
英语case, instance, CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1],起[qi3]
德语Prozess, Rechtssache, Rechtsstreit, Fall, Verfahren (Zähl, Sprachw)
法语affaire (judiciaire, de police)
1. 藉由蛛丝马迹，办案人员便可以推断案件的发生过程。
2. 法官处断案件时应求罪刑相当，不可仅凭个人好恶。
3. 司法院得视地理环境及案件多寡，增设智慧财产法院分院。
4. 每天翻开报纸都有耸人听闻的社会案件，实在令人忧心。
5. 随着个别案件的增加，打算增加员工数量。
6. 随着个别案件的增加，计划增加员工数量。
7. 刑事案件的起诉，主要指人民捡察院向人民法院提起公诉。
8. 由于专利申请案中以不具进步性为理由的核驳案件占不予专利案件的绝对多数，故实有需要对进步性做深入探讨。
9. 警察机关连续侦破多起重大案件。
10. 刘捕头便即乞假出府,接着查究案件去了。