⒈ 比喻极困难和极危险的地方,也说“火海刀山”
英seas of fire and a forest of knifes-an extremely dangerous place which is most difficult to get through;
⒈ 喻极险恶的境地。
引峻青 《黎明的河边》一:“为了拯救河东区正在遭受着敌人蹂躏的老百姓,前面就是刀山火海,我也决不退缩。”
⒈ 比喻非常危险和困难的地方。也作「火海刀山」。
例如:「为了正义公理,就算是刀山火海,我也绝不退缩。」
英语lit. mountains of daggers and seas of flames, fig. extreme danger (idiom)
德语wie die Hölle (Lage, Ort)
法语montagne d"épées et mer de flammes, difficultés inimaginables
1. 他一向不怕艰险,就是刀山火海也敢去闯一闯。
2. 意志顽强的人,刀山火海也敢闯。
3. 全家在刀山火海中扶柩而前,欲将灵柩运往杰斐逊市安葬。
4. 刀山火海,满地的血洗与蒙古士兵交战的剑刃儿。